黃秀頎：泛在屏時代，柔性OLED的歷史使命

　　2018年(nian)5月17日，2018第六(liu)屆(jie)中國OLED產(chan)業發展論(lun)壇(tan)在河(he)北廊坊(fang)市固安創業大廈隆(long)重舉行(xing)。本次(ci)論(lun)壇(tan)由中國光(guang)學光(guang)電(dian)子行(xing)業協會液晶分會、SEMI、中國OLED產(chan)業聯盟主辦，由廊坊(fang)市人民(min)政府、固安縣人民(min)政府、華夏(xia)幸(xing)福基業股(gu)份(fen)有限(xian)公司承辦。

　　維(wei)信諾創新研(yan)究院院長黃(huang)秀頎出席會議(yi)，并發(fa)表了(le)題為“泛在屏時(shi)代(dai)，柔性OLED的歷史使命(ming)”的演講。

　　以下為演講(jiang)實錄：

　　黃秀(xiu)頎(維信(xin)諾(nuo)(nuo)創新研究院(yuan)院(yuan)長)：各位的各位領(ling)導、嘉賓，大家(jia)上午好!非(fei)常高(gao)興跟大家(jia)分享一下維信(xin)諾(nuo)(nuo)對泛在屏時代，尤其是柔(rou)性OLED的理解，非(fei)常感(gan)謝歐陽老師對維信(xin)諾(nuo)(nuo)做(zuo)了介(jie)紹。

　　大家都知(zhi)道現在已經進入到(dao)萬(wan)物(wu)(wu)互(hu)(hu)聯(lian)時代，討(tao)(tao)論到(dao)萬(wan)物(wu)(wu)互(hu)(hu)聯(lian)，常常看(kan)到(dao)物(wu)(wu)與(yu)物(wu)(wu)存(cun)在大量的(de)(de)鏈接，我(wo)們(men)叫(jiao)互(hu)(hu)聯(lian)互(hu)(hu)通(tong)，進入大鏈接時代。但是(shi)(shi)討(tao)(tao)論這個世界，不可脫(tuo)離的(de)(de)一(yi)(yi)點(dian)就(jiu)是(shi)(shi)人。如果(guo)是(shi)(shi)萬(wan)物(wu)(wu)互(hu)(hu)聯(lian)，最后怎么(me)跟人鏈接呢?這是(shi)(shi)個很關鍵的(de)(de)問題點(dian)，可以看(kan)作一(yi)(yi)個接口。如果(guo)我(wo)們(men)來討(tao)(tao)論萬(wan)物(wu)(wu)互(hu)(hu)聯(lian)與(yu)人之間的(de)(de)交互(hu)(hu)，最終會落到(dao)人機交互(hu)(hu)技(ji)術方面。

　　我(wo)(wo)們(men)(men)(men)看一下(xia)人(ren)與人(ren)信息交(jiao)互(hu)(hu)的(de)(de)手段，其中包括(kuo)語義、視覺、語調，單純(chun)從(cong)語義來講(jiang)，視覺會占(zhan)很大的(de)(de)部分。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)看一下(xia)具(ju)體的(de)(de)情況，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)討(tao)論交(jiao)互(hu)(hu)的(de)(de)話(hua)無非是(shi)輸(shu)(shu)入輸(shu)(shu)出(chu)(chu)，對(dui)于輸(shu)(shu)入來講(jiang)包括(kuo)各種識(shi)(shi)別，語調識(shi)(shi)別還(huan)有視覺。對(dui)于輸(shu)(shu)出(chu)(chu)而言，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)討(tao)論的(de)(de)是(shi)終(zhong)端，包括(kuo)語言、AI方面。更重要的(de)(de)是(shi)顯示技術(shu)。

　　我(wo)們再來(lai)看(kan)(kan)看(kan)(kan)對于顯(xian)示(shi)技(ji)術而言(yan)，可(ke)以做什么(me)?很有意思，如果我(wo)們看(kan)(kan)過去(qu)生(sheng)活當中碰到的各種物體，想(xiang)象一下沒有顯(xian)示(shi)會(hui)是什么(me)樣。某種意義上可(ke)以看(kan)(kan)到顯(xian)示(shi)技(ji)術給終端披上彩(cai)色(se)的外衣，沒有它的話，我(wo)們的世界沒有那么(me)彩(cai)色(se)繽紛。

　　我(wo)們看(kan)一(yi)下(xia)(xia)，這個時(shi)代(dai)由于有了顯示(shi)(shi)技(ji)術(shu)，所以變成(cheng)了什么(me)樣(yang)?不止(zhi)是(shi)現在(zai)(zai)用的(de)手(shou)機(ji)、電腦，在(zai)(zai)現在(zai)(zai)這個時(shi)代(dai)逐步在(zai)(zai)各(ge)種終端(duan)上都有顯示(shi)(shi)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用，甚至包括航天、筆記本(ben)，還有最近說智能音響等(deng)各(ge)種各(ge)樣(yang)的(de)應(ying)用，可以看(kan)到現在(zai)(zai)真(zhen)正(zheng)進入泛在(zai)(zai)屏(ping)時(shi)代(dai)，顯示(shi)(shi)是(shi)無處不在(zai)(zai)的(de)。我(wo)們再看(kan)一(yi)下(xia)(xia)，似(si)乎顯示(shi)(shi)進入泛在(zai)(zai)屏(ping)時(shi)代(dai)之(zhi)后有點(dian)不太一(yi)樣(yang)，但是(shi)哪些(xie)顯示(shi)(shi)技(ji)術(shu)是(shi)OK呢?我(wo)們對于泛在(zai)(zai)屏(ping)時(shi)代(dai)來(lai)講，我(wo)們要(yao)求顯示(shi)(shi)哪里都要(yao)有。

　　但是這樣會(hui)帶來(lai)一(yi)些(xie)困擾，如果技(ji)術OK的(de)(de)話，可以(yi)覆(fu)蓋(gai)從(cong)小尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)到(dao)(dao)中(zhong)尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)到(dao)(dao)大尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)，尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)方面是必須(xu)OK的(de)(de)。所有(you)技(ji)術如果按照尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)做一(yi)些(xie)梳理的(de)(de)話很有(you)意思，TFT-LCD已經非(fei)常成熟(shu)了，大家在(zai)生(sheng)活當中(zhong)到(dao)(dao)處都在(zai)用，可以(yi)從(cong)小尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)到(dao)(dao)大尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)，沒有(you)任(ren)何(he)問(wen)題，看(kan)起來(lai)對于OLED有(you)機會(hui)，首先可以(yi)像LCD一(yi)樣，同時覆(fu)蓋(gai)大尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)、小尺(chi)(chi)(chi)(chi)(chi)寸(cun)(cun)應(ying)用。并不(bu)是說(shuo)其他技(ji)術不(bu)好(hao)，有(you)成熟(shu)度關系，需要一(yi)定時間(jian)的(de)(de)發展。

　　在萬物(wu)互(hu)聯(lian)時(shi)代，既然(ran)到(dao)處都有，到(dao)目前(qian)為止其實(shi)從某(mou)種意義(yi)上(shang)來(lai)講，顯示終端的(de)(de)形(xing)(xing)態受很大(da)的(de)(de)限(xian)制(zhi)。因為是(shi)(shi)(shi)平的(de)(de)。既然(ran)到(dao)處都有，所以(yi)(yi)一(yi)定是(shi)(shi)(shi)形(xing)(xing)態不(bu)能夠(gou)受到(dao)限(xian)制(zhi)。同時(shi)另外(wai)一(yi)方(fang)面怎么把接口做的(de)(de)足(zu)夠(gou)好，足(zu)夠(gou)的(de)(de)交互(hu)。我們再來(lai)看(kan)一(yi)下，對于OLED由于可以(yi)(yi)實(shi)現柔(rou)性(xing)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)這一(yi)點對LCD是(shi)(shi)(shi)非常困難(nan)。從平面到(dao)挖槽，大(da)家討論(lun)很多的(de)(de)平面屏(ping)，一(yi)路看(kan)下來(lai)柔(rou)性(xing)顯示可以(yi)(yi)對顯示終端帶來(lai)很大(da)的(de)(de)變革(ge)，因為可以(yi)(yi)實(shi)現多形(xing)(xing)態。另外(wai)一(yi)方(fang)面由于OLED結構(gou)比較簡(jian)單(dan)，可以(yi)(yi)集成各種傳(chuan)感(gan)器。一(yi)旦集成進(jin)去之(zhi)后，可以(yi)(yi)更好的(de)(de)理(li)解(jie)物(wu)與(yu)物(wu)之(zhi)間的(de)(de)交互(hu)，以(yi)(yi)及人與(yu)人之(zhi)間的(de)(de)交互(hu)。看(kan)起來(lai)柔(rou)性(xing)OLED在泛在屏(ping)時(shi)代到(dao)目前(qian)為止是(shi)(shi)(shi)最優的(de)(de)解(jie)決方(fang)案。

　　AMOLED市場看起來迎來爆發，到2020年AMOLED市場規模將達到717億(yi)美(mei)元(yuan)。柔性AMOLED會達到477億(yi)美(mei)元(yuan)，應該(gai)說非常大的(de)增(zeng)長，而且從曲線可(ke)以看到，是非常快速的(de)增(zeng)長曲線，非常清(qing)晰。

　　市場很(hen)好(hao)，再來看誰在(zai)做(zuo)這樣的(de)(de)事情(qing)?如(ru)果跟(gen)LCD做(zuo)對(dui)比的(de)(de)話，很(hen)有(you)(you)意思(si)的(de)(de)一點，能(neng)夠看到LCD在(zai)平穩增(zeng)(zeng)長(chang)。當然如(ru)果說從地區(qu)做(zuo)分割，無論是中國大(da)陸、中國臺(tai)灣地區(qu)、韓國與日本都有(you)(you)所增(zeng)(zeng)長(chang)。但(dan)是OLED就不太一樣，首(shou)先增(zeng)(zeng)長(chang)的(de)(de)很(hen)快，按地區(qu)來看，很(hen)明顯的(de)(de)一個特(te)點，看到中國大(da)陸增(zeng)(zeng)長(chang)趨勢是非常快的(de)(de)，當然在(zai)韓國也是有(you)(you)比較(jiao)好(hao)的(de)(de)增(zeng)(zeng)長(chang)。

　　我(wo)(wo)們再(zai)從(cong)產(chan)(chan)能(neng)角(jiao)度看一(yi)(yi)下，剛才歐(ou)陽(yang)老師提(ti)到(dao)量產(chan)(chan)線很(hen)多(duo)，我(wo)(wo)們來數(shu)一(yi)(yi)下。到(dao)目前為止已(yi)經建(jian)好，再(zai)加(jia)(jia)上在(zai)建(jian)，再(zai)加(jia)(jia)上宣布(bu)的總共有多(duo)少(shao)產(chan)(chan)線?在(zai)OLED可以看到(dao)韓國(guo)(guo)已(yi)經有十條(tiao)產(chan)(chan)線，日本是2條(tiao)，中(zhong)國(guo)(guo)臺灣(wan)有1條(tiao)，中(zhong)國(guo)(guo)大陸(lu)現在(zai)做的有14條(tiao)。僅僅從(cong)數(shu)量來看，產(chan)(chan)能(neng)是比較OK。從(cong)另外一(yi)(yi)個側(ce)面反映(ying)了中(zhong)國(guo)(guo)大陸(lu)在(zai)這塊投入很(hen)多(duo)，而(er)且非常(chang)重視。當然對于維信諾(nuo)而(er)言，作為中(zhong)國(guo)(guo)OLED龍頭企業，我(wo)(wo)們的發展是什么樣(yang)呢?在(zai)這里，一(yi)(yi)并向大家做一(yi)(yi)個匯報。

　　首先(xian)，從1996年(nian)清華大學OLED項目組成立以來，22年(nian)專注于OLED事業(ye)。目前(qian)為止有6000名員工(gong)，3500多項專利，4項國際標(biao)準(zhun)。這(zhe)是(shi)目前(qian)為止的成果。

　　如果我們對維信諾自(zi)己做總(zong)(zong)結，為(wei)(wei)什么活(huo)到(dao)現在(zai)，以(yi)(yi)及目前發展(zhan)不(bu)錯(cuo)，原因是什么呢?可以(yi)(yi)總(zong)(zong)結兩條(tiao)要素：首先(xian)，技(ji)(ji)術(shu)發展(zhan)路(lu)(lu)線(xian)，我們堅持以(yi)(yi)產(chan)業化為(wei)(wei)導(dao)向，從基礎研究到(dao)中(zhong)(zhong)試到(dao)量(liang)產(chan)發展(zhan)路(lu)(lu)線(xian)。而且每(mei)個環(huan)節，我們都認為(wei)(wei)以(yi)(yi)產(chan)業化為(wei)(wei)導(dao)向非(fei)常(chang)(chang)重視，進一步(bu)談(tan)到(dao)以(yi)(yi)市場為(wei)(wei)導(dao)向。另一方面(mian)，每(mei)個人談(tan)到(dao)技(ji)(ji)術(shu)創新，對技(ji)(ji)術(shu)創新不(bu)是很了(le)解。突破關(guan)鍵技(ji)(ji)術(shu)，掌(zhang)握自(zi)主(zhu)知(zhi)識產(chan)權，在(zai)產(chan)品當(dang)中(zhong)(zhong)應(ying)(ying)用(yong)。對技(ji)(ji)術(shu)、IP大家都非(fei)常(chang)(chang)清晰，所有技(ji)(ji)術(shu)創新沒有在(zai)產(chan)品當(dang)中(zhong)(zhong)應(ying)(ying)用(yong)，價(jia)值會大打折扣。所以(yi)(yi)我們非(fei)常(chang)(chang)重視。

　　發展歷程當中取得一些成果，首先看一下產(chan)品，到目前為止(zhi)維(wei)信諾(nuo)OLED產(chan)品，無論是(shi)PMOLED還是(shi)AMOLED，在全球(qiu)范圍內的市(shi)場，已經獲得大(da)量(liang)(liang)的應(ying)用(yong)，如果從(cong)產(chan)品形態(tai)和應(ying)用(yong)領域來看，包括(kuo)智能(neng)穿(chuan)戴還是(shi)語(yu)言、車載，都有很大(da)的出(chu)(chu)貨(huo)。從(cong)數(shu)據方面，2012年年底，PMOLED出(chu)(chu)貨(huo)量(liang)(liang)是(shi)全球(qiu)第一。

　　量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)目前有(you)四條，左上(shang)角(jiao)是(shi)維(wei)信(xin)(xin)諾蘇(su)州PMOLED量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)，這是(shi)2006年開始(shi)建，2008年開始(shi)投(tou)產(chan)(chan)(chan)(chan)。維(wei)信(xin)(xin)諾昆山(shan)是(shi)2014年建的，現在(zai)主要批量(liang)出貨在(zai)這條線(xian)上(shang)。剛(gang)才各(ge)位領導(dao)談到(dao)(dao)(dao)5月17號投(tou)入使(shi)用維(wei)信(xin)(xin)諾固安(an)六(liu)代(dai)線(xian)全柔AMOLED量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)，也是(shi)在(zai)固安(an)發展起來。維(wei)信(xin)(xin)諾霸州有(you)一條六(liu)代(dai)的AMOLED模組。所以到(dao)(dao)(dao)目前為止從量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)角(jiao)度而言，我(wo)們已經(jing)(jing)初具規模。當然除了量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)還(huan)不完全夠(gou)，因為我(wo)們討論的是(shi)如何才能可持續發展。所以，研(yan)發到(dao)(dao)(dao)量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)邏輯關系非常重(zhong)要。經(jing)(jing)過(guo)幾年的布局，從PM再(zai)到(dao)(dao)(dao)D1、D2所謂階梯式研(yan)發到(dao)(dao)(dao)量(liang)產(chan)(chan)(chan)(chan)的平臺。

　　利用這(zhe)個(ge)平臺(tai)，從兩方面來看，首(shou)先可以利用這(zhe)個(ge)平臺(tai)做很(hen)多可以想做的事(shi)情(qing)(qing)。其中，無論是(shi)尺寸還是(shi)產線配(pei)置，我(wo)們(men)(men)要做的事(shi)情(qing)(qing)做良好(hao)的配(pei)置，我(wo)們(men)(men)可以實行先進、高效(xiao)、低成(cheng)本(ben)的工(gong)作(zuo)，最(zui)大限度的降低量產風(feng)險(xian)。這(zhe)么大投資額(e)下，沒有體(ti)系支撐，是(shi)非(fei)常有風(feng)險(xian)。另一(yi)(yi)(yi)(yi)方面，利用研發平臺(tai)，我(wo)們(men)(men)跟合作(zuo)伙伴一(yi)(yi)(yi)(yi)起試一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie)新(xin)東西，同樣重要。這(zhe)個(ge)平臺(tai)上我(wo)們(men)(men)非(fei)常歡(huan)迎合作(zuo)伙伴，跟我(wo)們(men)(men)一(yi)(yi)(yi)(yi)起做一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie)未(wei)來的東西，這(zhe)會非(fei)常有意思。

　　當然(ran)現在(zai)談的很多是柔(rou)性(xing)OLED，對于柔(rou)性(xing)OLED來講，非(fei)常適合與萬(wan)物互(hu)聯的交互(hu)接口。維信(xin)諾在(zai)柔(rou)性(xing)OLED方(fang)面(mian)，開(kai)發(fa)非(fei)常早(zao)了(le)。我們從2001年(nian)開(kai)始(shi)做PMOLED的研發(fa)，一路發(fa)展(zhan)起(qi)來在(zai)AM方(fang)面(mian)也取得了(le)比較好的成果。在(zai)這里向大家匯報(bao)一下柔(rou)性(xing)AMOLED成果。

　　應該(gai)說這是(shi)(shi)很(hen)有意思的(de)Demo，但是(shi)(shi)我(wo)(wo)特別(bie)想強調(diao)的(de)是(shi)(shi)Demo可以做(zuo)的(de)很(hen)漂(piao)亮。這個是(shi)(shi)在5.5代線量產(chan)做(zuo)出來。柔性(xing)顯示(shi)再往下做(zuo)怎么(me)做(zuo)?我(wo)(wo)們(men)在開發(fa)與量產(chan)推廣當中(zhong)發(fa)現(xian)一個困難(nan)，過(guo)去做(zuo)硬屏時(shi)，很(hen)多(duo)事(shi)情(qing)我(wo)(wo)們(men)可以自(zi)己做(zuo)，到這邊發(fa)現(xian)一個困難(nan)點，我(wo)(wo)跟終端廠(chang)商討論說我(wo)(wo)們(men)做(zuo)什么(me)樣的(de)終端產(chan)品，大(da)家(jia)發(fa)現(xian)很(hen)多(duo)想象空(kong)間，確實我(wo)(wo)也(ye)不清楚，我(wo)(wo)們(men)來討論討論。另外，開發(fa)過(guo)程(cheng)當中(zhong)，我(wo)(wo)們(men)發(fa)現(xian)好多(duo)材料不可以，好多(duo)設備也(ye)不可以。在這個過(guo)程(cheng)當中(zhong)我(wo)(wo)們(men)作為(wei)屏廠(chang)，我(wo)(wo)們(men)可以做(zuo)些什么(me)，怎么(me)把產(chan)業鏈(lian)往前(qian)推?這是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)思考的(de)事(shi)情(qing)。

　　這(zhe)是去(qu)年(nian)應用柔性(xing)(xing)顯示屏(ping)可能做什(shen)么終(zhong)端，我們做了一(yi)(yi)些嘗試。比如說智(zhi)能首飾盒、音響、水杯等概念性(xing)(xing)的(de)產(chan)品(pin)，也(ye)許最終(zhong)產(chan)品(pin)不長這(zhe)樣。但是如果沒(mei)有(you)概念啟(qi)發，可能產(chan)業化過程慢(man)一(yi)(yi)點。各位(wei)看到的(de)這(zhe)幾塊屏(ping)是同一(yi)(yi)塊屏(ping)，我們用的(de)是手機上批量出貨的(de)柔性(xing)(xing)顯示屏(ping)，其(qi)實有(you)很多(duo)不同的(de)應用。

　　除此之外(wai)，最近也推(tui)出(chu)另外(wai)一(yi)個(ge)概(gai)念，其(qi)實(shi)我們過(guo)去很(hen)多(duo)都(dou)在說(shuo)能(neng)不(bu)能(neng)把手機更好的攜帶，帶在手上(shang)，我們也做了(le)一(yi)些嘗試。其(qi)實(shi)這件事情并不(bu)難(nan)，我們跟電話連起來(lai)可以打(da)電話，包括微信、玩游戲都(dou)是(shi)沒問題。同樣(yang)的邏(luo)輯，也許最終(zhong)產品不(bu)長(chang)這樣(yang)子，我們非常希望通過(guo)概(gai)念性Demo設計，可以推(tui)動產業往前走一(yi)步。

 　　看起(qi)來(lai)進步永無止境，但是泛在屏怎么(me)做。基于(yu)OLED來(lai)說我們需要(yao)全面的(de)(de)(de)(de)合作，這是一個(ge)必要(yao)的(de)(de)(de)(de)事情。柔(rou)性OLED有(you)機會解放(fang)我們的(de)(de)(de)(de)想象(xiang)(xiang)力(li)，通常講(jiang)想象(xiang)(xiang)力(li)是第一生產力(li)。但是一個(ge)偉大創造(zao)的(de)(de)(de)(de)誕生，源于(yu)想象(xiang)(xiang)，也終(zhong)將超越想象(xiang)(xiang)。那(nei)柔(rou)性顯(xian)示(shi)屏的(de)(de)(de)(de)發展，應(ying)該說有(you)望打破與想象(xiang)(xiang)，過去所有(you)的(de)(de)(de)(de)終(zhong)端非常受限于(yu)顯(xian)示(shi)屏的(de)(de)(de)(de)形態，也許未來(lai)會很不一樣。

　　在(zai)這一點上我(wo)們做了(le)嘗試(shi)，去(qu)年我(wo)們舉(ju)辦(ban)了(le)維信諾首(shou)屆未來顯(xian)(xian)(xian)示創意設(she)計大賽，我(wo)們把概(gai)念網上公布之(zhi)后(hou)(hou)，邀(yao)請設(she)計人(ren)員一塊假設(she)，我(wo)們可以做些(xie)什(shen)么。活動(dong)剛剛開(kai)始時(shi)候所(suo)(suo)有(you)(you)組織者非(fei)(fei)常(chang)忐(tan)忑，不(bu)知道多少人(ren)參與，到底是什(shen)么樣的(de)(de)情況。很高興(xing)在(zai)最后(hou)(hou)的(de)(de)時(shi)候，我(wo)們總共收到1200余件作(zuo)品(pin)，非(fei)(fei)常(chang)非(fei)(fei)常(chang)多。而且其中絕(jue)大部分(fen)都是不(bu)重復的(de)(de)，沒有(you)(you)很明顯(xian)(xian)(xian)的(de)(de)相關性，這就非(fei)(fei)常(chang)有(you)(you)意思(si)了(le)。說明，實在(zai)上設(she)計人(ren)員最后(hou)(hou)非(fei)(fei)常(chang)辛苦，他(ta)沒有(you)(you)機(ji)會，沒有(you)(you)辦(ban)法，被顯(xian)(xian)(xian)示屏所(suo)(suo)束縛(fu)了(le)。這是一個很好的(de)(de)事情。

　　具(ju)體到(dao)我(wo)們產(chan)業(ye)(ye)里面(mian)(mian)怎么來做(zuo)呢?我(wo)們也提出幾個(ge)觀點，首先(xian)在產(chan)業(ye)(ye)鏈內部，希望(wang)打造產(chan)業(ye)(ye)生態(tai)網(wang)。過去我(wo)們是垂(chui)直鏈條做(zuo)合作，有一(yi)些廠(chang)(chang)商(shang)在中(zhong)間，包括與上游(you)終(zhong)端(duan)廠(chang)(chang)商(shang)合作，是推動(dong)(dong)與牽(qian)引關(guan)系。未(wei)來有沒有機會，基于用戶的(de)需(xu)求，我(wo)們把面(mian)(mian)板(ban)廠(chang)(chang)商(shang)、上游(you)、下(xia)(xia)游(you)廠(chang)(chang)商(shang)拉到(dao)一(yi)起，推動(dong)(dong)產(chan)業(ye)(ye)鏈發展，最終(zhong)形成一(yi)整套OLED生態(tai)網(wang)。對外來講，柔(rou)性(xing)OLED扮(ban)演的(de)是這樣的(de)角色，應用到(dao)不同的(de)終(zhong)端(duan)商(shang)品(pin)上。再(zai)往(wang)下(xia)(xia)做(zuo)打造以OLED作為核(he)心要素之一(yi)，跟未(wei)來萬(wan)物(wu)互聯做(zuo)一(yi)個(ge)很好的(de)連接。

　　回到我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)主題(ti)，我(wo)們(men)(men)(men)(men)該(gai)怎(zen)(zen)么做(zuo)?其實(shi)我(wo)們(men)(men)(men)(men)也(ye)想在(zai)泛(fan)在(zai)屏時代，合作一定是(shi)非(fei)常重要(yao)的(de)(de)關鍵詞。同樣，創(chuang)(chuang)新也(ye)是(shi)非(fei)常關鍵的(de)(de)詞。對(dui)未(wei)來(lai)而言我(wo)們(men)(men)(men)(men)怎(zen)(zen)么做(zuo)呢?希望與上游合作，共(gong)同推(tui)動材料和(he)設備(bei)的(de)(de)發展。跟(gen)下游合作伙伴，希望一塊共(gong)同設計未(wei)來(lai)的(de)(de)產品到底如何，打(da)開我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)想象力(li)。對(dui)于我(wo)們(men)(men)(men)(men)自己而言，技(ji)術創(chuang)(chuang)新最終(zhong)要(yao)落到實(shi)處。除了提升產品性能之外，不見得一定要(yao)做(zuo)完全新的(de)(de)東(dong)西，更多成本是(shi)很重要(yao)，通(tong)過技(ji)術創(chuang)(chuang)新降低成本，打(da)造(zao)競爭力(li)的(de)(de)產品。這是(shi)我(wo)們(men)(men)(men)(men)可以(yi)做(zuo)的(de)(de)事(shi)情。所以(yi)，最終(zhong)泛(fan)在(zai)屏時代合作創(chuang)(chuang)新贏(ying)未(wei)來(lai)。

　　以上就是我的報告(gao)。謝謝大(da)家。